Меню

Холодные закуски - Cold cuts

Ассорти мясное
16 р. 50 к.

Meat made, полендвица сырокопченая (smoked pork), колбаса свиная сырокопченая (summer sausage), продукт из свинины рубленный (pork products), грудинка по-крестьянски (pork brisket), кумпячок сочный (kumpyachok) /250 г.

Руляда
18 р. 00 к.

Rulyada (готовится по предварительному заказу - served at advance order), рулет домашний из свинины с черносливом (roll from pork with prunes), рулет домашний из свинины с овощами (roll from pork with vegetables), рулет домашний из птицы с грибами (roll from a bird with mushrooms) /250 г.

Ассорти овощное соленое
9 р. 00 к.

Salted vegetable made, капуста квашеная по-домашнему (sauerkraut), морковь пикантная (carrots tinned), огурцы корнишоны (cucumbers tinned), помидоры черри (сherry tomatoes) /250 г.

Ассорти овощное
8 р. 20 к.

Vegetable made, помидоры свежие (tomatoes), огурцы свежие (cucumbers), перец сладкий (sweet pepper) /250 г.

Маслины
2 р. 50 к.

Black olives /100 г.

Оливки
2 р. 50 к.

Olives /100 г.

Помидоры фаршированные сырным салатом
4 р. 50 к.

Tomatoes stuffed with cheese salad /150 г.

Баклажаны фаршированные сырным салатом
5 р. 50 к.

Eggplants stuffed with cheese salad (готовится по предварительному заказу - served at advance order) /150 г.

Блинные рулеты с красной рыбой
16 р. 00 к.

Pancake roll with red fish (готовится по предварительному заказу - served at advance order) /300 г.

Горячие закуски - Hot cuts

Жульен
5 р. 00 к.

Julienne /100 г.

Пицца - Pizza

Сытная
13 р. 50 к.

сервилат, ветчина, грибы, маринованные огурцы, сыр, соус, майонез /650 г.

Ташир
13 р. 50 к.

сервилат, помидоры, болгарский перец, сыр, соус, майонез /650 г.

Блюда национальной кухни - Dishes of ethnic cuisine

«Беларуская вячэра»
7 р. 50 к.

Belorussian dinner, домашняя колбаса из свинины (house sausage from pork), молодой картофель (young potatoes) /130/150 г.

Колдуны (подаются в горшочке)
9 р. 00 к.

Colduny (moves in pots), драники со свиным фаршем, запеченные в сметане, (hash browns with forcemeat baked in sour cream) /230/20 г.

Мачанка с блинами
8 р. 50 к.

Machanka with pancakes, куриный суп с грибами (chicken mushrooms soup), оладьи (pancakes), колбаска (sausage) /230/90/50 г.

Драники со сметаной
6 р. 60 к.

Hash browns with sour cream /180/20 г.

Салаты - Salads

Салат с курицей и овощами
6 р. 00 к.

Salad with chiken and vegetables, курица (chicken), помидоры (tomatos), огурец (cucumber), сладкий перец (sweet pepper), лук (onion), кунжут (sesame), заправка (salad dressing) /150 г.

Салат постный с грибами
5 р. 00 к.

Lettuce with mushrooms, грибы (mushrooms), помидоры (tomatoes), фасоль стручковая (green beans), капуста пекинская (cabbages), заправка (salad dressing) /150 г.

Салат «Пикантный»
6 р. 40 к.

Salad «Spice», маринованная морковь (pickled carrots), курица (chicken), грибы (mushrooms), яйцо (egg), сыр (cheese), майонез (mayonnaise) /150 г.

Салат «Баварский свежий»
5 р. 70 к.

Salad «Bavarian fresh», копченая колбаса (sausage), сыр (cheese), огурец (cucumber), перец сладкий (sweet peppers), морковь (carrots), зелень (parsley), заправка (salad dressing) /150 г.

Салат «Несвижский»
4 р. 30 к.

Salad «Nesvizh», свекла (red beet), картофель (potatoes), сельдь (herrings), лук репчатый (onion), яйцо (egg), яблоко (apple), майонез (mayonnaise) /150 г.

Салат «Папараць-кветка»
6 р. 50 к.

Salad «Fern-flower», свинина (pork), ветчина (ham), свежий огурец (cucumbers), свежий помидор (tomatoes), сыр (cheese), майонез (mayonnaise) /150 г.

Салат «Греческий»
5 р. 50 к.

Salad «Greek», помидоры свежие (tomatoes), огурцы свежие (cucumber), перец сладкий (sweet peppers), пекинская капуста (cabbages), сыр (cheese), маслины (olives), оливковое масло (olive oil) /150 г.

Первые блюда - First course

Борщ
3 р. 50 к.

Borsch /250 г.

Солянка сборная мясная
5 р. 40 к.

Meat solyanka /250 г.

Суп с фрикадельками
3 р. 80 к.

Soup with meatballs /250 г.

Горячие блюда - Main course

Свинина, запеченная с грибами
9 р. 30 к.

Pork baked with mushrooms /150 г.

Свинина, запеченная c томатом и сыром моцарелла
9 р. 40 к.

Pork baked with tomatoes with cheese /150 г.

Котлета куриная с сыром и зеленью
6 р. 80 к.

Chicken cutlet with cheese, бедро цыпленка, фаршированное сыром и зеленью (chicken stuffed with cheese and greens) /150 г.

Колбаски гриль
6 р. 50 к.

Sausages grill, свиная колбаска жаренная на костре (pork sausage fried on a fire) /100 г.

Куриное филе по-провански
7 р. 00 к.

Chicken fillet pro-provincial/150 г.

Стейк в медовом маринаде
10 р. 50 к.

Steak in honey marinade

Рыба с овощами
8 р. 00 к.

Fish in vegetables /150 г.

Гарнир комплексный - Complex Garnifh

Картофель фри, горошек конс., огурцы конс.
3 р. 00 к.

Fried potatoes, green peas, pickles /120/20/20 г.

Картофель дольками, оливки, кукуруза конс.
3 р. 50 к.

Рotatoes slices, olives, maize /120/20/20 г.

Рис отварной с овощами
2 р. 50 к.

Rice with vegetables /150/50 г.

Дессерты - Desserts

Мороженое с сиропом в ассортименте
2 р. 20 к.

Ice cream with syrup /100/20 г.

Мороженое с конс. ананасом
2 р. 50 к.

Ice cream with tinned pineapple /100/30 г.

Мороженое с медом и шоколадом
3 р. 00 к.

Ice cream with honey and chocolate /100/20/15 г.

Сырники со сметаной
3 р. 50 к.

Pancakes made of cottage cheese with sour cream, 100/20 г.

Яблоко
0 р. 40 к.

Apple /100 г.

Апельсин
0 р. 80 к.

Orange /100 г.

Виноград
1 р. 60 к.

Grapes /100 г.

Лимон
0 р. 70 к.

Lemon /100 г.

Холодные напитки - Cold drinks

Пепси-Кола, Миринда, Севен-Ап
1 р. 50 к., 2 р. 00 к., 2 р. 50 к.

Pepsi-Cola, Mirinda, 7-up /0,33/0,5/1,0

Минеральная вода «Аура»
1 р. 50 к., 2 р. 00 к.

Mineral water «Aura» /0,5/1,0

Минеральная вода «Боржоми»
3 р. 00 к., 4 р. 00 к.

Mineral water «Borjomi» /0,5/0,75

Сок «Добрый»
3 р. 40 к.

Juice «Dobriy» (морс, ананас, персик) /1,0

Сок «Я»
3 р. 40 к.

Juice «Я» (апельсин, грейпфрут, мультифрукт, яблоко, томат, ) / 0,97

Энергетический напиток «Динамит»
3 р. 00 к.

Energy drink «Dinamit» /0,25

Горячие напитки - Hot drinks

Кофе Cappuccino
3 р. 50 к.

Coffee Сappuccino, кофе Lavazza, молоко (coffee Lavazza, milk) /100/50 г.

Кофе Americano
2 р. 70 к.

Coffee Americano, кофе Lavazza, сахар (coffee Lavazza, sugar) /100/10 г.

Кофе Espresso
2 р. 70 к.

Coffee Espresso, кофе Lavazza, сахар (coffee Lavazza, sugar) /50/10 г.

Чай Basilur фруктовый
1 р. 50 к.

Fruit tea Basilur, сахар (sugar) /200/10 г.

Чай Basilur зеленый
1 р. 50 к.

Green tea Basilur, сахар (sugar) /200/10 г.

Чай Basilur
1 р. 50 к.

Tea Basilur, сахар (sugar) /200/10 г.

Лимон
0 р. 20 к.

Lemon /10 г.

Сливки
0 р. 40 к.

Cream /10 г.

Сахар
0 р. 10 к.

Sugar /10 г.

X